捐助九年剧场
中文 | English
就这样吗? 预告片 导演的话 演员与制作团队 访问 照片画廊 鸣谢
观看预告片

预告片



就这样吗?

九年剧场短片作品

“这个距离不足以捕捉我的整个身体。我把镜头往上调,就会失去我的腿;往下移,却断了头。”

我们如何面对一个没有面容的敌人?
当瘟疫再次袭击,我们将做好准备。。。这就是我们的信念。
当疫情侵蚀我们的基本人性时,我们才了解,什么是坚守,哪些会改变。
我们如何在数码中存活,在虚拟中存在?
一字一节,审视众人的身体,重塑我们的心态。

九年剧场的短片作品 《就这样吗?》是七个角色在一场近未来瘟疫中,居家抗疫的幻想片段 。借此停下看看,所谓的新非常态。

导演的话

这部短片其实是剧团成员聚集起来,共同探索玩味影视媒介的成品。我们进行脑力激荡,我们观察,分享和幻想。我们坚持自己的幽默风格与戏剧性。更重要的是,我们从中思考并学习了很多, 也非常享受整个过程。

为此,我要感谢秀丽的灵感,Fiction Shore 伙伴们的耐心与分享,以及剧团职员和演员们的精神和创意。当然,也要感谢艺理会的委约资助。

燊杰



一杯咖啡,一篇《纽约客》的文章,和在「观点」训练时,山淇对着线上平台里的空房间感叹了一声:“好美。” 这一切因而由此开始。

当国家和身边的人在这不寻常的一年里尝试适应新的初始和新的章节时,它也为我们所有人创造了新的叙述方式。没有两个故事是相同的。我觉得我们必须要以更多的同理心对待每个人,尤其是你亲近的人。尽管我们经历的事都不同,但我们都被一样东西联系着:一个希望,希望有人会接受和了解到,他们只是在以他们懂得的方式生存。

这是我们首次尝试拍摄短片。这只是一个开始。我很高兴能加入这个团队,他们每个人都提供了自己的故事,这对于制作短片至关重要。虽然今年很多的事情不得已得停下来,但是我们却创造了一个新的起始。

秀丽

演员与制作团队







徐山淇 — 饰演 Jia Yi

九年剧场剧团总监及创办人
「九年剧场演员组合」创建及核心组员

徐山淇是一名演员、监制、剧场导师。

她自9岁加入新加坡丽的呼声少儿组后开始其表演事业,后来毕业自新加坡国立大学戏剧科, 主修戏剧学及汉语, 并与本地多个剧团合作。除此之外, 她也在曾接受 SITI 剧团(纽约)及铃木忠志剧团(日本)分别关于「观点」与「铃木演员训练法」的训练。近期作品包括《青春禁忌游戏》、《第一舰队》、《浮世/德》、《李尔亡》、《茱莉小解》、《咔嚓卡夫卡!》、《画室》、《红色的天空》、《赤鬼》、《底层》、《伪君子》、《人民公敌》、《她门》及《谁怕吴尔芙?》(澳门艺术节2013)。





韩乾畴 — 饰演 SK

「九年剧场演员组合」创建及核心组员

乾畴续《十二怒汉》之后,加入了九年剧场演员组合,成为创建及核心成员之一,并演出《青春禁忌游戏》、《第一舰队》、《浮世/德》、《李尔亡》、《茱莉小解》、《咔嚓卡夫卡!》、粤语版《单日不可停车》、《画室》、《红色的天空》、《赤鬼》、《底层》、《伪君子》与《人民公敌》。他毕业于国大戏剧系,之后于野米剧场 “young & W!LD” 接受演员训练。他也曾远赴当代戏剧大导 Anne Bogart 的剧团 SITI Company(美国纽约州)、论坛剧场翘楚 David Diamond(加拿大温哥华)以及小丑大师 Philippe Gaulier 的学院(法国巴黎)进修夏季课程。他曾十度提名、五度荣获《海峡时报》“生活!戏剧奖” 最佳群体演出。






梁海彬 — 饰演 Nickson

「九年剧场演员组合」创建及核心组员

2009年,他在戏剧盒的青年支部 “艺树人” 受训,亲身体验剧场如何激发思考,为社群赋权,于是投入剧场工作,自 2012 年起,在九年剧场进行长期性、定期性、且有系统性的演员训练。2014 年,他到日本利贺村参与夏日工作坊,研习「铃木忠志演员训练法」。他也在2018年参与美国的 SITI 剧团的夏日工作坊,研习「观点训练」。

海彬是 “微 Wei Collective” 的组合成员。他的文字创作收入在: http://thethoughtspavilion.wordpress.com






温伟文 — 饰演 Adrian

「九年剧场演员组合」核心组员

伟文是一名演员,歌手,以及音乐人。他毕业于新加坡国立大学戏剧系,目前是一名自由身演员。毕业以后,伟文参与了许多英语和华语剧场的制作。他也参加了美国 SITI 剧团和 SCOT 剧团的夏日工作坊。他曾参演:Army Daze、《搭错车》、 High ClassRed Riding HoodFirecrackers & BombshellsRomeo & Juliet:The MusicalHansel & Gretel、《夜莺》(中英文版本)、 Junior Claus、《剃头刀》、The Tempest、《雨季》、《白言》、Beauty World、《赤鬼》、《鸠摩罗什》、《红色的天空》、《本质上快乐》、《莎莎》、《画室》、《咔嚓卡夫卡!》、《有时月光》、《茱莉小解》、《李尔亡》、《浮世/德》、《第一舰队》及《青春禁忌游戏》。






陈珮文 — 饰演 Sue


珮文于英国埃克塞特大学获得她的戏剧实践硕士学位。从中学时期开始,她在多位导师的启蒙下接触了表演,自 2014 开始参与不同的表演与教育工作。近期剧场作品包括:《第一舰队》(九年剧场)、《竹林七贤》(TOY肥料厂)、《Chinatown Crossings》(戏剧盒)、《Rubbish Prince》(叁南瓜计划)及《四马路》(实践剧场)。




庄舒怡 — 饰演 Yan


舒怡是一名演员,歌手,舞者,和主持人。在中国和加拿大长大的她,为了追随演艺事业而回到新加坡就读 LASALLE 艺术学院音乐舞台剧科系,并在 2016 毕业。毕业后,舒怡已参与了许多本地剧场的制作,并且可以在电视银幕上看到她的演出。






林伟贤 — 饰演 Monica


伟贤是一名演员;虽然她的个子矮小,但是她相信:辣椒还是小的辣。

她热爱创作,也喜欢挑战极限。她的作品包括:Tanah•Air 水•土 (郭庆亮 & 许婉婧, 戏剧盒 )、 The Precise Purpose of Being Broken(许婉婧, M1 Fringe 2019)与 Chinatown Crossings 2019(许慧铃, 戏剧盒)。

有空时,她靠网上购物来减轻自己的焦虑,也常常追看古装剧。她很开心能在疫情期间有表演的机会,也希望大家不要气馁,继续追求自己的梦想。加油!










谢燊杰 — 饰演 Jason (VO)

联合导演
九年剧场艺术总监及创办人

燊杰是一名获奖导演 / 演员,他也参与写作、研究和教学的工作。他在海峡时报 “生活!戏剧大奖” 中四度荣获最佳导演,并两度获颁最佳演员奖项。他是首个连续三年获主要艺术机构 — 滨海艺术中心委约,为旗下的 “华艺节” 呈献演出的新加坡导演。2017 年,他获得 Centre42 的奖学金,将本地文化奖作家英培安的长篇小说《画室》改编成舞台剧,随后更获新加坡国际艺术节委约,将这个作品搬上舞台,作为艺术节的开幕演出。其他曾合作的委约伙伴包括澳门艺术节、新加坡华族文化中心、M1新加坡艺穗节和新加坡作家节等等。

燊杰毕业自伦敦大学哥斯密斯学院(导演硕士)及新加坡国立大学(戏剧学学士)。他曾任南洋艺术学院戏剧系主任、拉萨尔艺术学院讲师和新加坡国立大学戏剧科全职讲师。他也担任过 Toy 肥料厂的副艺术总监(2003 - 2013)、实践剧场的驻团演员 / 导演(2000 - 2002)、电力站的附属艺术家(2007 - 2009),也是创作组合 A GROUP OF PEOPLE 的创办人之一(2008 - 2012)。2017 年,他获颁为期三年的奖学金,赴纽约与国际表演艺术协会的各国成员进行交流,2019 年受邀担任该协会纽约年会的筹委委员。他多年来皆获邀担任新加坡青年节戏剧表演的评委,也是新加坡华语剧场联盟(新华剧体)的活跃成员。他目前是新加坡跨文化戏剧学院的考核委员会成员,以及拉萨尔艺术学院的业界顾问组成员。

燊杰在导演过程中擅用演员团队的默契和力量,创作出细腻和充满动感的作品。他的原创、改编、翻译剧本,以及剧团剧目的编排常被认为充满了深刻的文化挑战和语言感知。2012 年,燊杰和他的妻子徐山淇创立了九年剧场。在短短的几年内,九年便成为本地剧坛的重要团体之一。在他的艺术指导下,九年不但成功为新加坡华语剧场注入新活力,也在演员群中激起了对演员训练这项课题的关注。多年来,他致力研究演员训练方法,使它成为本地演员训练领域中的重要人物。他自 2008 年开始定期进行「铃木演员训练法」和「观点」训练的练习。他曾在纽约的 SITI 剧团和日本的铃木忠志利贺剧团学习这些训练方法,并受邀参与利贺戏剧节的演出。2013 年,燊杰创立了「九年剧场演员组合」,旨在组建一支进行长期、定期且系统化训练和创作的演员团队。在他的带领下,九年剧场演员组合目前正在发展一套名为 “身体悖论:九年剧场演员功课” 的表演训练法。至今,九年剧场的演员组合是新加坡唯一持有上述特质的团队。



邬秀丽 — 饰演 电台主持人 (VO)

联合导演
九年剧场附团成员

目前为自由身戏剧导演兼编剧,邬秀丽也是 九年剧场的附团导演。

她所执导过的作品包括:Note For Note(Arts House)、《了不起的狐狸爸爸》(SRT,Associate Director)、《浮世/德》(NYT)、Il Combattimento di Tancredi e Corinda(YST)、La Boheme(Singapore Symphony Orchestra)、Nightingale(SRT,Associate Director)、The Woman BeforeThe Bus StopAbstraction 以及《遗志》。

她曾於 2014 至 2016 年担任新加坡专业剧团的驻团助理导演。

访问



为什么剧团要去拍短片呢?

短片的内容是关于什么?

我们准备了你最渴望知道有关这部短片的10道问题。

照片画廊

地板赞助

特别感谢





Miss Low Siau Hui


捐助九年剧场让我们继续前进

当你在观赏短片的当儿,希望你考虑捐助九年剧场。你的捐款将让我们继续走下去,并与观众分享更多。

捐助 $250 及更高将使你成为「九宫格捐助方案」捐助者,享有相应的福利。你的捐助也将能享有两倍半的所得税回扣,并帮助我们在文化配对基金底下获得一对一的增值。


DONATE NOW