等待观众

2026 阿维尼翁OFF艺术节
法国阿维尼翁 Théâtre Transversal

今年7月，九年剧场将携其原创作品《等待观众》赴法国参加2026年阿维尼翁OFF艺术节——这是全球最具影响力的艺术节之一。对于新加坡华语剧场而言，这是一次难得且意义深远的机会，将属于新加坡的声音带上国际舞台，与全球观众产生连接与对话。

《等待观众》从新加坡出发，逐步走向国际舞台，并获得不同地区观众的关注与肯定。

该剧于 2024 年新加坡国际艺术节（SIFA）首次呈现，并于 2025 年 SIFA 以全新升级版本回 归，通过轻松幽默却富有思考的方式，与观众展开关于“剧场”的探问。

2025 年，该剧受邀前往意大利米兰演出，并在第 16 届 Premio Internazionale Il "Teatro Nudo" di Teresa Pomodoro” 国际奖中，荣获公众评审团特别提及奖。

2026 年，《等待观众》获得 《海峡时报》生活！戏剧大奖 2026 六项提名，包括 最佳原创剧 本、最佳男主角、最佳女主角、最佳音效、最佳灯光设计 及 最佳多媒体，并荣获最佳音效奖。

2024年 新加坡国际艺术节
创研阶段呈现

2025年 新加坡国际艺术节
完整制作首演
· 获得最佳剧本、最佳男主角、最佳女主角、最佳灯光设计、最佳音效及最佳多媒体提名
荣获最佳音响
— 2026年《海峡时报》生活！戏剧大奖

Teatro No'hma, 意大利米兰 2025年6月
Premio Internazionale Il "Teatro Nudo" di Teresa Pomodoro
· 荣获公众评审团特别提及奖

阿维尼翁OFF艺术节 2026年7月4日至25日
Théâtre Transversal

以下评论引文经翻译整理，原文分别以英文及意大利文发表。

「这部作品最令人赞叹之处，在于它轻巧地承载了剧本中许多沉重的主题。它既令人捧腹大笑，又温柔动人，仿佛是一封献给剧场爱好者的情书。」
— 《海峡时报》Ong Sor Fern

「这是一部机智、聪慧且富有诗意的作品。两位出色主演谢燊杰与徐山淇以充满能量的肢体表现与诠释能力撑起全剧，他们之间深厚的默契使两人在舞台上仿佛化为同一个灵魂。」
— Mattia Sebastian Giorgetti, Sipario.it

「九年剧场的《等待观众》宛如一份珍贵的礼物，由新加坡华语剧场最优秀的戏剧工作者之二——谢燊杰与徐山淇这对黄金搭档——以慷慨而细腻的方式呈献给观众。」
— Idelle Yee, Critics Circle Blog

一座老旧的剧院迎来了它的最后⼀夜。
两个演员，A 和 O，同时出现在舞台。
他们争吵，
他们较量，
他们创作，
他们开始思考，
然后他们

              等待…

等待，

              再等待。

“我们的存在，是因为他们存在。”
“每场戏都有个开始 / 也有个结束 / 生命也一样。”

可是，观众会来吗？

这部诙谐又深刻的作品融合形体剧场、小丑元素、荒诞幽默以及传统相声的灵感，挑战观众重新思考演员与观众之间的联系。

《等待观众》邀请你走进故事，成为这个独特剧场体验的重要部分。让我们一起享受通过现场表演彼此连结的感觉。

由「九年剧场」创始人，谢燊杰与徐⼭淇倾⼼呈献，不容错过的大胆创作！

此演出由新加坡国际艺术节委约制作，是SIFA 2025的节目之一。

*《等待观众》于2024年新加坡国际艺术节以创作中版本首度面世，后获艺苑公司委约制作，并于2025年新加坡国际艺术节公演。