中文 | English
原著：斯特林堡
翻译／改编／导演：谢燊杰
华语及粤语演出，附中、英文字幕。
（包括服务听障人士的CC字幕）
日期／时间
2018年 5月 17日 至 20日
星期四 至 星期六：晚上8时
星期六、星期天：下午3时
地点
KC Arts Centre - Home of SRT（前名 DBS Arts Centre）
20 Merbau Rd, 239035
时长
1小时30分钟, 无中场休息。
*Advisory (Some Mature Content)
原著：斯特林堡
翻译／改编／导演：谢燊杰
监制：徐山淇
助理导演：邬秀丽
演员：
（九年剧场）徐山淇、韩乾畴、梁海彬、卓婷奕、温伟文。
（澳门）梁奮佳、梁建婷、何芷遊、鄭雅文。
舞台设计：黃愛國（澳门）
灯光设计：林俊熠（澳门
作曲／音效设计：莊立權
服装设计：罗安妮
摄影：The Pond Photography
宣传摄影：The Pond Photography
标题设计：王嘉慧
制作经理：曾巳蕾
舞台监督：陈湘怡
助理舞台监督：张佩思
